HELP
 
 
Ganesha
Name of the son of Parvati/Gauri and Shiva. He is the lord of Shiva's armies, and the god of wisdom. He is honoured as the remover of obstacles. He is the lord of new beginnings, and thus the first doorway in ceremonies.
Other names for Ganesha are: Gajanana, Gajavadana, Gananayaka, Vighnavinashaka.
Another picture.
Naam van de zoon van Parvati/Gauri en Shiva. Hij is de heer van Shiva's leger, en de god van wijsheid. Hij wordt geërd als opruimer van hindernissen. Hij is de heer van nieuwe beginnen, en als zodanig de eerste poort bij ceremonieën.
Andere namen voor Ganesha zijn: Gajavadana, Gananayaka, Vighnavinashaka.
Nog een plaatje

In the Mantras:
Ganesha Sharanam

Picture/source:
fadamadrinha/cerimonia-indiana